Почти всички произведения, които учениците им превеждат и създават в България, се разпространяват и в останалите православни славянски страни, където се преписват многократно, разказва проф. Светлина Николова от БАН. Някои от тези произведения преминават в Русия още през ХІ в. Други са запазени само в руски ръкописи поради сложната съдба на българската ръкописна книга у нас. Такива са например някои от оригиналните творби на Климент Охридски.
За щастие, преписването в Русия е било изключително интензивно. В огромен брой руски преписи са запазени до днес произведенията на всички изтъкнати ученици и последователи на св. Кирил и Методий, работили в България в края на IX – началото на X в. – Климент Охридски, Константин Преславски, Йоан Екзарх Български, Черноризец Храбър. Най-старите от тях са от ХІІ в. Освен в руски преписи много от тези творби се пазят в българската и в сръбската средновековна книжнина.
Повече по темата четете в бр. 8 на в. „Аз Буки”
