National Publishing House for Education and Science "Az Buki"
Първо критическо издание на Паисиевата история се появява в годината, когато отбелязваме 250-те лета от създаването на текста. То е плод на съвместните усилия на Зографската света обител и Софийския университет „Св. Климент Охридски“.
Изданието е комплект от два тома – факсимилно издание на Зографската чернова и критическо издание на „История славянобългарска“, пояснява специално за „Аз Буки“ доц. Александър Николов от Историческия факултет на Софийския университет. Той е автор на историческия коментар. Във факсимилно издание са постигнати реалните цветове на оригинала. За първи път се прави и критическо издание на „История славянобългарска“. Текстът е набран точно ред по ред и буква по буква по Зографската чернова (автограф на отец Паисий) с разночетения по 6-те най-архаични преписа. Липсващите места в черновата са предадени по Първи котленски препис. За първи път са разчетени задрасканите от Хилендарския монах пасажи, уточнява доц. Николов.
Четете повече в бр. 11, 14 - 20 март 2013
